Witaj stary przyjacielu...

Ty i ja, na ostatniej stronie. Jak czytasz te słowa, Rory’ego i mnie już dawno nie ma. Więc wiesz, że mieliśmy dobre życie i byliśmy bardzo szczęśliwi. I ponad wszystko cię kochamy, zawsze. Czasami się o ciebie martwię. Myślę, że kiedy odejdziemy nie będziesz wracać tutaj co chwilę i będziesz samotny, a nie powinieneś nigdy taki być. Nie bądź samotny, Doktorze. I zrób jedną rzecz dla mnie. Jest mała dziewczyna czekająca w ogrodzie. Czeka bardzo długo, więc potrzebuje dużo nadziei. Idź do niej. Opowiedz jej historię. Powiedz jej, że jeśli będzie cierpliwa, nadejdą dni, których nigdy nie zapomni. Powiedz jej, że zobaczy morze i będzie walczyć z piratami. Zakocha się w mężczyźnie, który będzie czekać dwa tysiące lat, aby zapewnić jej bezpieczeństwo. Powiedz jej, że dała nadzieję największemu malarzowi jaki kiedykolwiek żył i ratowała inne planety. Powiedz jej, że to historia Amelii Pond. I tak się kończy 

- Jest to tłumaczenie cytatu, a raczej ostatniej strony z książki Amy-